约翰·威廉斯的初露头角

59、约翰·威廉斯

1958年，塞戈维亚回到锡耶纳任教。那年，约翰·威廉姆斯受邀于9月10日在暑期学校举办独奏会，这对一名学生来说是一种独特的荣誉。随着岁月的流逝，塞戈维亚渴望在技术和精神层面上继续吉他演奏，他已经证明了这一点。与此同时，新一代演奏家正在崛起，火炬似乎很可能会由锡耶纳学院培养的吉他家们传递下去。

年长的演奏家如玛丽亚·路易莎·阿尼多（María Luisa Anido，1907年出生）、卡尔·谢伊特（Karl Scheit，1909年出生），路易斯·沃克（Luise Walker，1910年出生）和劳林多·阿尔梅达（Laurindo Almeida，1917年出生）以及何塞·雷伊·德拉·托雷（José Rey de la Torre，1917年生）和阿贝尔·卡雷巴（Abel Carlevaro，1918年出生）等都取得了杰出的国际职业生涯。20世纪20年代出生的吉他家包括迪亚斯（Alirio Diaz，生于1923年）、普雷斯蒂（Ida Presti，生于1924年）、耶佩斯（Narciso Yepes，生于1927年）和拉戈雅（Alexandre Lagoya，生于1929年）等杰出人物。

但塞戈维亚迫切意识到对年轻演奏家的需求。在众多访问锡耶纳的天才学生中，约翰·威廉斯（生于1941年）立即成为最有前途的一位：

1952年11月，塞戈维亚来到伦敦，约翰·威廉斯在他的酒店为他演奏，这可能是他一生中最重要的演出。塞戈维亚是一个最难给人留下深刻印象的人，他的反应很快——“他必须去锡耶纳的暑期学校：我会推荐他……”。1953年8月和9月，他安排约翰·威廉斯进入锡耶纳学院，并获得免费学费和食宿的奖学金，这是他对约翰·威廉斯才华的尊重……在离开伦敦之前，塞戈维亚把大部分时间都花在了约翰·威廉斯身上，带他读完了著名的《索尔二十首练习曲·塞戈维亚编写》这本书，并给予了指导。最后，他离开了约翰·威廉斯，留下《索尔二十首练习曲》一书，并为他写下了自己的指法系统，直到他们在锡耶纳再次见面。

约翰·威廉斯于1958年11月6日在伦敦威格摩音乐厅首次亮相，他的节目揭示了塞戈维亚的影响力：

但即使在威廉斯发展的早期阶段，很明显，这位年轻的艺术家并没有在任何风格或诠释方法上模仿塞戈维亚。当约翰·威廉斯在1958年12月录制了两张首张专辑时，特里（Terry Usher）评论道：

在巴赫《C大调第3组曲》（杜阿尔特为吉他改编）中，约翰·威廉斯仍然展示了塞戈维亚的影响力，塞戈维亚为帮助他成为世界上为数不多的伟大演奏家之一而做出了巨大贡献，但他很快就会摆脱这种影响，成为一个孤独的自己，这是显而易见的：一个凭自己的力量成为艺术家的人。事实上，这是现在，但很少听到塞戈维亚的任何回声……约翰·威廉斯没有试图复制塞戈维亚的诠释，如果我们不能从年轻的吉他录音艺术家那里获得新的领域和牧场。至少，听到这样一个不是别人翻版的精细诠释，是一件好事。